عكس النص والكلمات
اعكس الحروف أو ترتيب الكلمات أو الأسطر، بالعربي والإنجليزي.
عن الأداة
تعكس الأداة النص بأربع طرق: الحروف كلها من آخر حرف إلى أول حرف، أو ترتيب الكلمات مع بقاء كل كلمة سليمة، أو حروف كل كلمة في مكانها، أو ترتيب الأسطر من الأخير إلى الأول.
الوحدة التي تُعكس هي الحرف كما يراه القارئ، لا الرمز الخفي في الحاسوب. لذلك تبقى الفتحة والشدة مع حرفها بعد العكس، ويبقى الإيموجي بلون بشرته، والعلم علمًا، بدل أن يتفكك إلى رموز غريبة كما يحدث في أدوات كثيرة.
إذا كان هدفك إظهار العربي صحيحًا في فوتوشوب أو برنامج يقلب الحروف، فلا تستخدم العكس هنا، بل أداة تصحيح العربي للبرامج، لأنها تصل الحروف أيضًا.
أسئلة شائعة
لماذا تتصل الحروف العربية بشكل مختلف بعد العكس؟
لأن الحرف العربي يتغير شكله حسب ما قبله وما بعده. بعد العكس تتجاور الحروف بترتيب جديد، فيعرضها المتصفح متصلة بالشكل المناسب لموضعها الجديد.
ما فائدة عكس ترتيب الأسطر؟
مفيد لقلب قائمة مرتبة من الأقدم إلى الأحدث، أو لعكس ترتيب خطوات أو محادثة منسوخة.
هل يمكن قلب النص رأسًا على عقب؟
للحروف الإنجليزية نعم، في صفحة الكتابة المقلوبة. أما العربية فليس لحروفها أشكال مقلوبة في يونيكود.